I found the following information at Caseking: "Adapter for connecting the hub to Gigabyte mainboards is included".
Presumably, the fan hub cannot be connected directly from the case at Gigabyte.