According to the manual, daisy chain is possible with a maximum of 5 units.
https://www.owcdigital.com/assets...

If you connect the docking station to a MAC, the usual restrictions apply. Either 1 monitor or 2 monitors with the same image.