sorry for my lack of german, but just in case people did not know, you can use the old play and charge kit and just change the cable to a usb-c cable and it works fine.

I am using my old xbox play and charge kit with the seriesX controller no issue and simply using a spare usb-c cable i had lying around- no issues whatsoever.

Unfortunately, we currently have no information on availability.