Du brauchst ein Z-Wave gateway (z.B. ein Fibaro Homecenter oder eine Raspberry Lösung). Damit ist das Gerät aber primär mal in deinem Smarthome verbunden. Je nach Lösung dort, hast du auch Fernzugriff (ich z.B. habe es in Homeassistant eingebunden kann auf dies von der Ferne zugreifen und sehe somit auch die Messwerte vom Popp Z-Rain).

Ja, gemäss der Herstellerseite mit zwei Standard AAA-Batterien.