Update 1: An meinem Carbonator II war eine Dichtung defekt, aber eine Ersatzdichtung ist im Gerät vorhanden - auch hier hat der Service am gleichen Tag reagiert und mir eine Anleitung gesendet.
Seit dem funktionieren auch Flaschen vom Type 1. (mit kleinem Ventilstift)

Bis jetzt hatten wir noch kein Problem. Wir haben beide Soda Stream Flaschen verwendet, sind aber aus Kostengründen auf die Migros-Version umgestiegen.