Ob Du Shelly WLAN-Glühbirnen, Philips Hue oder sogar smarte Glühbirnen verschiedener Marken verwendest: Der Shelly Plus i4 DC ist kompatibel und kann sie alle steuern.

Shelly hat gerade ein Firmware-Update im Beta-Modus veröffentlicht (also noch nicht offiziell eingeführt), das, wenn ich das richtig verstanden habe, weitere integrierte Schaltflächen/Aktionen unterstützen soll. Weitere Details findest du auf ihrer Facebook-Seite.

Nein
Das geht nicht

** Disclaimer: Ich kenne Hue nicht gut, habe es immer vermieden, da teuer und lock-in.**
Nicht direkt ohne weiteren Aufwand. Meines Wissens ist Philipps Hue basierend auf dem Zigbee Netzwerkprotokoll während Shelly WD Wifi spricht. Das bedeutet es braucht ein Gerät, welches Zigbee und Wifi "spricht" - da gibt es viele Möglichkeiten, zum Beispiel basierend auf Home Assistantc (HA). HA ist open source und kann sowohl auf DIY oder auf kommerzieller Hardware betrieben werden.
Eine weitere Variante ist wohl MQTT wobei ich da selber gemischte Erfahrung gemacht habe.