Du kannst ohne Probleme PCIe 3.0 Geräte an PCIe 4.0 Ports stecken, die sind physikalisch identisch und das BIOS erkennt die Version automatisch. Natürlich bekommst du nur die Bandbreite des schwächsten Glieds.
Ich habe zum Beispiel (vorläufig) einen Ryzen 2600 in dem Board, somit läuft alles auf PCIe 3.0. Habe aber schon eine Corsair MP600 M.2 NVME SSD mit PCIe 4.0 verbaut, läuft halt nur mit PCIe 3.0. Mit einem Upgrade auf zum Beispiel den Ryzen 3900X welcher PCIe 4.0 unterstützt, kann ich dann auch die besagte SSD mit der vollen Bandbreite von PCIe 4.0 betreiben.

Zu deinen Fragen:
- Du kannst problemlos eine PCIe 3.0 SSD betreiben, egal ob der CPU PCIe 4.0 unterstützt oder nicht, egal ob es PCIe 3.0 oder 4.0 Slots sind.

- Bin mir nicht sicher ob alle PCIe/M.2 Slots auf diesem Mainboard PCIe 4.0 sind, oder ob einzelne nur mit PCIe 3.0 angebunden sind, aber es spielt bezüglich Kompatibilität keine Rolle. (Bezüglich Bandbreite natürlich schon)

Hat alle PCI Anschlüsse, sieht man auch in der Beschreibung des Produkts😉