Nicht direkt, aber du kannst ja etwas wie Google Chromecast verwenden (hier im Shop "Google Chromecast mit Google TV HD") und das einfach mit HDMI an den Beamer anschliessen.
Für guten Sound braucht man aber einen AV-Receiver und gute Lautsprecher. Moderne AV-Receiver haben dann alles schon eingebaut. Hier in Shop kann man in der Kategorie "AV Receiver" filtern nach Geräten mit "Chromecast built-in". Aber da kann man sich auch überlegen einen Mediaserver mit allen Smart-TV-Apps (Plex, Netflix, YouTube etc.) zu kaufen und den per Kabel anzuschliessen. Oder einfach eine gebrauchte PS4 kaufen, die kann das alles (bei Plex aber nur Playback) und dann kann man auch noch gamen. Ich hab zusätzlich noch ein NAS mit Plex-Server, aber das geht auch ab jedem Computer.

Habe ich nicht ausprobiert, kann dir nicht weiterhelfen. Der Beamer hat einen eigenen internen Lautsprecher der m.E. genügt.