nein, am kopfhörer kann nur play/pause, siri/alexa, nächster titel und der aware mode gesteuert werden.
Lautstärke muss via smartphone gesteuert werden.

Das stimmt nicht ganz! Wenn man die Taste am linke Kopfhörer drückt gibt es drei verschiedene Stufen zur Regelung der Lautstärke.