Denke nicht... es gibt einen Kopierschutz. Du kannst doch direkt auf der Horizon Box aufzeichnen, nicht? Diese Aufnahmen kannst du dann auf jedem Bilschirm mit HDMI ausgeben.

Was möchtest du denn genau erreichen?