Hallo Mc.bob. Antennen würde ich sicher auch montieren, grössere Reichweite ist = schnelleres WiFi. TX/RX beziehen sich auf die Antennenanschlüsse, wenn ich mich nicht irre. Es sind 2 Anschlüsse. Einer für 2.4Ghz und der andere 5Ghz.
Deine alte Karte und die neue haben den selben Standard 802.11ac. Du meinst, dass deine alte Karte zu langsam sei. 433 Mbps reicht eigentlich gut für den normalen Gebrauch. Ist der Empfang schlecht? Oder hat du alte Geräte im WiFi Netz? Dann würde natürlich die neue Karte nicht viel bringen. Wenn es nur am Empfang liegt, hat die alte bereits Antennen? Ansonsten kannst du ja einfach mal solche anschliessen und schauen, ob es besser wird. Und nochmals als Hinweis: Langsame WiFi Geräte bremsen alle anderen aus im selben Netzwerk.

Danke für deine Erläuterungen. Ich habe mir mit einer schneller Karte 2 Vorteile erhofft: 1. schnellere Datenübertagungen zum heimischen NAS und 2. meine Gigabit-Internetverbindung besser auszureizen. Auf meinem Router sehe ich, dass verschiedene Geräte mit dem Router auf dem 5Ghz Wifi Netz mit Geschwindigkeiten von 150 - 300 verbunden sind. Ist es daher falsch zu anzunehmen, dass eine schnellere Karte auch eine schnellere Verbindung mit dem Router aufbauen könnte?

Gegenüber der Intel 9461 (1x1 ohne Diversity) hat die eingebaute 9462 (1x1 mit Diversity) ja zwei Anschlüsse für Antennendiversität. Deshalb gehe ich davon aus, dass zwei Antennen vorhanden sind. Einem Upgrade mit der 9560 (2x2) sollte also nichts im Wege stehen. Einfach die neuesten Intel Wi-Fi und Bluetooth Treiber installieren.
Bei meinem Asus Mini Barebone war eine 9461 drin, aber zum Glück die zweite Antenne eingebaut, sodass ich sie problemlos durch die 9560 ersetzen konnte.