Nun, ich weiss nicht, ob ich die Frage richtig verstehe, aber ein entsprechender Adapter liegt bei dem Produkt bei.
Was mich interessieren würde ist, wie Du von "aussen" auf Dein Synology zugreifen willst. Ich verwende Tailscale aber vielleicht hast Du eine bessere Lösung?

Der NR7102 hat bereits einen mitgelieferten POE-Injektor.

Vielen Dank. Ich werde das LTE-Modem im Bridge-Modus betreiben und den gesamten Verkehr auf die Synology leiten. Auf den Synology-Router greife ich via Quick-Connect (Synology Cloud) zu und nutze dabei die integrierte Zwei-Fach Authentisierung.