Ja, wenn du den Player via HDMI (mind. 1.3) an dem AV direkt anschliesst, wird dessen Audiosignal verlustfrei auch über HDMI übertragen und der AVR macht den Rest 👍 Der AV wird dann Audio je nach deinem Setup korrekt ausgeben.

Unwichtig ist die Audioausgabe nicht, mit Vorteil kann der Blu-Ray Player natürlich alle Lossless Tonformate, aber ja der AV Receiver der muss die Informationen nur noch annehmen und entsprechend abspielen.

Er ist gemäss Panasonic der Beste aller Zeiten, ich denke aber beim Ton ist es egal, solange das Digital vom Player ausgegeben wird, kann auch der Beste Blu-ray Player den Ton nicht besser machen. Beim Bild vielleicht, doch dann braucht es auch einen TV der das dann auch umsetzen kann. Bestimmen was rauskommt, das tut natürlich der Blu-Ray Player zusammen mit den Tonformaten, die das Streaming Portal oder die Blu-ray hergibt.

AV Receiver können teils auch Tonformate mit Cross Upmixing verarbeiten, d.h. man kann vom Player tonmässig etwas erhalten und der AV Receiver setzt die Signale dann in ein Objektorientiertes Soundformat um. Kommt auf den AV Receiver an.